same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hair style; coiffure; hairdo
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
braid (hair, cord. etc.); plait
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
settlement; conclusion; summary
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
granny; grandma; gran; old lady; old woman
exorcism rite; purification
worried look; concerned expression
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
possession by a fox spirit; person possessed by a fox spirit
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
Pacific herring (Clupea pallasii)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
everyone; everybody; all; everything; all
worry; concern; anxiety; care; help; aid
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
megaphone; bullhorn; loudhailer
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
doubt; question; suspicion; dubiousness
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
opposite side; other side; other party