from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
face; visage; look; expression; honor; honour
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
at; in; at; when; by; with; and then
waterfall; (arch.) rapids
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
as it is; as one likes; because; condition; state
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
always; all the time; never; usual; regular
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to face; to go towards; to head towards
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
be; is; did; (have) done; please; do
garden; yard; courtyard; field (of action); area
tree; shrub; bush; wood; timber
to shake; to sway; to waver
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
myself; yourself; I; me; you
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
self-consciousness; self-awareness
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...