to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
on the occasion of; at the time of
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to smell sweet; to be fragrant
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
general idea; concept; notion
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
somewhere; anywhere; in some respects
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
image; figure; figure; form; image
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
wearing one's hair in braids
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
observation; survey; watching
by means of; due to; because of; according to
family; members of a family
(together) with; -wide; including
childhood friend; friend from infancy; old playmate
almost; roughly; approximately
together (with); at the same time; in a lump
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
expression; presentation; representation; notation