mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
unfortunately; sorry, but ...
speed; velocity; pace; velocity
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
true state; actual condition; reality
as (for); for; in the capacity of
to wring the neck; to strangle
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to take; to carry (something) away; to bear
amusing; funny; interesting
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be silent; to say nothing
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
a certain someone; Mr So-and-so
to have a talk; to tell a story
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
such ... as; or some such