technology; engineering; technique; skill; art; craft
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
staringly; fixedly; unblinkingly
original idea; originality
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
summer vacation; summer holiday
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
goes without saying; needless to say; obvious
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
near; close; beside; third person
to rush over; to run up to
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
heh heh heh; tee-hee; giggle
along the road; along the way