salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
go that far; to that extent
labour; labor; effort; toil; trouble
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
(on) one's own; (by) oneself
(wearing only) a pair of underpants
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to contact; to get in touch with; to check in (with)
absence due to illness; sick leave
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
ginger (Zingiber officinale)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
many; much; plenty; hardly
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
freezing; cold storage; refrigeration
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
leisure time; idle moment