to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to be kind to; to treat kindly
to blow off; to be blown off
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
(something) one does not really mean; insincere
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to keep away; to keep at a distance
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
pretension; conceit; hubris
through; throughout; through (the good offices of); by way of
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
just one person; only one
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
fusuma; Japanese sliding screen
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
excitement; stimulation; agitation; arousal
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
beyond one's means or position
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise
face; looks; vestiges; trace
self-confidence; confidence (in oneself)
if you think about it; come to think of it
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be (in contrast to something that is not the case)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to take back; to regain; to get back; to recover
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post