yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
affirmation; affirmative (logic)
one's heart; one's mind; one's intentions
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
of course; certainly; naturally
having a crush on someone; flushing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
only; merely; just; at most; no more than
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
ten; 10; ten years of age
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
feeling; sense; impression
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no!; no no!; no, not at all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
why?; what for?; how?; by what means?
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
one night; one evening; all night; overnight
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
older brother; elder brother
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
may; might; perhaps; may be; possibly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
once and for all; completely; spotlessly
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound