to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
all; entire; whole; altogether
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
strangeness; abnormality; disorder
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
actually; really; truly; in practice; practically
animation; animated film; animated cartoon; anime
than; from; out of; except; but; more
your house; your home; your husband; your organization; you
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
intimacy; friendship; familiarity
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
feeling; sensation; emotion; interjection
not necessarily so; is not always true
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
such ... as; or some such
serious; grave; dignified; solemn
cannot be undone; can't be recovered from
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry