civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
commuting to school; school commute
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
cooperation; collaboration
gender; distinction of sex; sex
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to reach; to get to; to arrive at
of course; certainly; naturally
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
have no choice; there is nothing but; no more than
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
love; love-making; passion; emotion; affections
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
yes?; no?; isn't it?; is it?
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
impossible; unlikely; improbable
consequence; outcome; result; blame
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to refuse; to decline; to deny
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
last third of a month; 21st to the last day of a month
animated TV show; cartoon
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building