screening (a movie); showing; to screen a movie
meeting; assembly; party; society; association; club
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
member; participant; attendee; lineup (sport)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
tabletop role-playing game
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
battle; fight; war; struggle; conflict
victory; triumph; conquest; success; win
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
serious; important; significant; grave; weighty
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
every person; each one; everybody
to differ; to vary; to disagree
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
disturbance; trouble; ups and downs
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
and; and then; thus; and now; and finally
similarly; same (idea); same (name)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
sweetly (smiling); broadly (grinning)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to take seriously; to believe in; to fall for
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet