(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
customer; client; client company; business connection; trade partner
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should; must; -able; probably; likely
small quantity; little; little while; short distance
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
first of all; at once; right away; for now; for the time being
invitation; introduction; temptation
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
regret; repentance; remorse
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
girl; daughter; baby girl; young woman
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
hostess bar; bar with female companions for male customers
private; personal life; (one's) privacy
of course; certainly; naturally
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
today; this day; these days; recently; nowadays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
recently; lately; these days; nearest; closest
Law Regulating Adult Entertainment Businesses
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)