low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
of course; certainly; naturally
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
rather; better; instead; if anything
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to strengthen; to emphasize; to emphasise
somehow; how; in what way; why; what kind of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
question; inquiry; enquiry
somewhere; anywhere; in some respects
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
in the meanwhile; during the time
escape; break-out; prolapse; proptosis
as a matter of fact; to tell the truth
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
state of affairs (around you); situation; circumstances
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to ask a question; to begin to ask a question
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
prohibition; inhibition; ban
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; by what means