to attempt; to test; to try out
deadly serious; deadly earnest
I see; that's right; indeed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
symbol; code; sign; notation
to clear away; to remove; to demolish
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
gender; distinction of sex; sex
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to talk; to chat; to chatter
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
nothing; nil; naught; nought
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
samurai on horseback; (medieval) knight
pongee; soft thin cloth woven from raw silk
suffix for familiar person
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
personality; character; individuality; personhood
intention; wish; purpose; mind (to do)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
acid; sourness; sour taste
myself; yourself; I; me; you
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to accept; to receive; to agree
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate