never mind!; don't worry about it
and; and then; thus; and now; and finally
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
immediately; right away; at once; instantly
letter (of alphabet); character; writing
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be peevish; to sulk; to pout
to tell (somebody) to (do something)
look of amazement; looking dumbfounded
such; like that; that sort of; very
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
man who has sex with many women; playboy; womanizer
prince; subordinate Kumano shrine
and yet; though; when; in spite of
is not; am not; are not; isn't it?
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
why?; what for?; how?; by what means?
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
now; soon; already; yet; further; more
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
-ness; indicates assertion; come; come now
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
listen!; you see; mind you; remember
nonexistent; not being (there); not having; not
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that