fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
person of culture; cultured person
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
big; large; loud; extensive; spacious; important
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
recommendation; advice; suggestion; encouragement
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
rather; sooner; preferably
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to live; to get along; to spend (time)
may; might; perhaps; may be; possibly
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
figure; form; appearance; dress; state; condition
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to continue; to keep up; to keep on
but then; although; though; reasonable; natural; just
he; she; that person; (arch.) you
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
how long; how much; to what extent
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
(not) even once; (not) ever
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
comic book version; comic book edition
careful; elaborate; scrupulous
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
participation; joining; entry; adherence