barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to be able (to); to be possible (to)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
annotation; explanatory note; comment
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
individual; private person; personal; private
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
problematical statement; controversial statement
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
sign of remorse; indication of regret
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
irritating; aggravating; upsetting
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
readiness; preparedness; resolution; resignation
with these words; while saying
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
something or other; one thing or another; this or that
close; intimate; on good terms
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
frank; candid; outspoken; unreserved
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
-like; sort of; similar to; resembling
participation; joining; entry; adherence
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's