to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
cartoon; comic; comic strip; manga
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
relatively; comparatively
so; like this; in this way
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
all; entire; whole; altogether
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to come out; to appear; to turn up; to emerge
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
answer; reply; response; answer; solution; result
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
somehow; somewhat; seemingly
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
how about ...?; I wonder; I don't know
banning of books; banned book
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
magic; witchcraft; sorcery; spell
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
senior high school; high school
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
after that; afterwards; thereafter
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
question; inquiry; enquiry
those (near the second person)
to reach the point that; to come to be that; to turn into