by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
worry; concern; anxiety; care; help; aid
third day of the month; three days
hospitalization; hospitalisation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in appearance; to look at; judging from appearances
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
honorific/polite/humble prefix
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
is that so? (generally rhetorical)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to shine; to glitter; to sparkle
maximum preference; maximum priority; priority handling
at that time; at that moment; then; on that occasion
somehow; how; in what way; why; what kind of
and; and then; thus; and now; and finally
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be sad; to mourn for; to regret
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy