cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
spell; curse; dharani; mantra
dull; slow; stupid; dull-brained
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
how; in what way; by what means
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
curse; spell; malediction
not only ... (but also); not just; as well as
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
imagination; supposition; guess
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
several sheets (flat objects)
deeply religious; devout; godly; faithful
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
somehow; for some reason; without knowing why
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
feeling of disappointment; sense of dismay
wonderful; splendid; magnificent
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
(someone else's) child; child; kid
apiece; each; at a time; piecemeal
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
at least; at most; (even) just
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like