from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
just one person; only one
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
looking away; looking aside
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to throw away; to abandon
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
platform; home; home base; home plate
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
shape; form; appearance; state; situation; suitable
opening fully; full throttle; full power
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
southern country; southern provinces; southern lands
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
feeling; sensation; emotion; interjection
fully loaded; full load; loaded condition
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)