menu; schedule; program; (computer) menu
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
store; shop; establishment; restaurant
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
honorific/polite/humble prefix
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
in proportion to; just as much as
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
two colours; two varieties; two types
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
order (for an item); request; demand; condition
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
just past noon; afternoon
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
indicates concession or compromise; indicates permission
that's exactly right; that's so true
lucky; nice!; score!; bingo!
edge of the eaves; house frontage
breath; breathing; tone; mood
and then; and so; and; so then
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
here and there; in places
to spend time (on doing something)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour