negative personality; asocial type
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
store; shop; establishment; restaurant
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
by gender; according to gender; gender-segregated
locker room; changing room; dressing room
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to begin; to set about; to start
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
how; in what way; how about
to suit; to match; to become; to be like
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes