such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
perfect; complete; flawless
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
popular person; favorite; favourite
always; all the time; never; usual; regular
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to watch over; to watch attentively
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
common people; ordinary people; masses
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
schoolgirl; female student
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
next; following; subsequent; stage; station
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to go out and away; to leave
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
corridor; hallway; passageway
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to