subject; theme; homework; assignment; task; challenge
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to explain; to dispel doubts
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
as (for); for; in the capacity of
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
although I say; although one might say; although called
clue; lead; key; handhold; hold
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
(a) little; somewhat; somehow
surroundings; environs; circumference
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
schoolgirl; female student
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
just right (time, size, length, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to discuss; to talk together
after school (at the end of the day)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)