noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to shake one's head (in denial)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
eternity; perpetuity; permanence; immortality
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
instant; moment; for an instant
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
living room (Western style); sitting room
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to dry (clothes, etc.); to desiccate
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to lend; to loan; to rent out; to hire out
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
low dining table; tea table
to shift one's attention to; to shift one's focus on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
order (for an item); request; demand; condition
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Pac-Man (video game series)