force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
turning point; tipping point; commutation point
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
normalcy; normality; normal
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
forcibly; against one's will
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
word; word; Word; Microsoft Word
with the exception of; excepting; excluding
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
incident; affair; happening; event
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
the extraordinary; the unusual; the unexpected
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
what; how many; many; a lot of; several; a few
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
invitation; introduction; temptation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
telephone call; phone call; telephone (device); phone
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)