to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
son of a distinguished family; son of a noble
skill; dexterity; proficiency
that's true; of course; obviously
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
at once; immediately; without delay; promptly
physiological phenomenon; physiological response
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
one's every action; every single move
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
item; something that one "just has to have"
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
neck; head; dismissal; discharge
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(animal) collar; necklace; choker
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
pretext; history; past; according to ...; ... says
one by one; one at a time; in turn
nonchalantly; unconcernedly; casually
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
bear (any mammal of family Ursidae)
sentence-ending particle expressing doubt
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
may; might; perhaps; may be; possibly
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
in detail; with great care; completely; fully
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together