entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
so to speak; so to call it; as it were
residence; housing; residential building
exhibition hall (room, area)
almost; roughly; approximately
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
-like; sort of; similar to; resembling
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
dilettante; person of fantastic taste
one large ...; a great ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
imagination; supposition; guess
have no choice; there is nothing but; no more than
that sort of; that kind of; like that; such; so
this sort of; this kind of; like this; such
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
where; what place; how much (long, far); what extent
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but; however; provided that
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
large; big; older; senior; final; ultimate
affiliated company; affiliated business
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to affect adversely; to have a negative influence (on)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning