end of work day; end of school term; end of school year
through; non-stop; direct; going straight to
in any way; to some extent; even if only a little
self-consciousness; self-awareness
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
person who is overly conscious about appearing interesting (esp. online)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to meet; to assemble; to congregate
that is to say; so that means
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
considerably; fairly; quite
detour; circumvention; turning movement
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
going through; going via; going by way of
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to lose one's way; to get lost
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
biggest; greatest; largest; maximum
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
routine work; everyday work
important; significant; precious; valuable; careful
(some) more; even more; longer; further
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
it's probably so; it stands to reason
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
incompatible; (going together) like oil and water
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
close; intimate; on good terms
proverb; saying; aphorism; maxim
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp