question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
almost; roughly; approximately
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
science fiction; sci-fi; SF
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
kabuki; Japanese classical drama
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
dancing figure; one's appearance when dancing; dancing posture
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
outside world; physical world
useless resistance; vain struggle
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
on the occasion of; circumstances; juncture
to scream; to whine; to grumble; to complain
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
cruelty; hard-heartedness
to push aside; to brush aside
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
work of art; artwork; objet d'art
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
new work; new production; new composition; new creation; new title
cake served with tea; teacake
teatime; tea break; coffee break
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
this, that and the other; this and that
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute