beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
by means of; due to; because of; according to
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
school tradition; school customs; school spirit
as (for); for; in the capacity of
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
nuisance to other people; inconvenience to others
that day; the very same day
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
consequence; outcome; result; blame
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
time; hour; period; class
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
future (usually near); prospects
throughout; over a period of ...; over a span of ...
everyone; everybody; all; everything; all
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start