jpdb beta

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

9

dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum

4

art; fine arts

28

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

30

with the exception of; excepting; excluding

6

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat

1

like; similar to; as with; in the same way

22

obedient; docile; quiet

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

10

castration; enervation

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

simile; metaphor; allegory; parable

2

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

2

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

10

inside; within

9

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

meaning; called; said

4

(within a) territory; domains

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

14

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

13

manners; etiquette

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

40

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

particularly; especially; in particular; expressly

5

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

10

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

2

outline; summary; argument

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

9

memory; recollection; remembrance; storage

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

6

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

don't you think?; indicates question

6

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

relief; peace of mind

4

the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

7

fire; flame; blaze

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

5

beauty

9

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

3

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

newcomer; initiate; rookie

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

33

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

18

woman; girl

29

tree; shrub; bush; wood; timber

3