seaside; seashore; coast; coastland
adjacency; contiguity; being adjoined
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
looking; viewing; (please) try (to)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
(water-filled) paddy field
area; zone; (lit.) belt (of land)
gold; gold coin; gold colour (color)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
sawtooth oak (Quercus acutissima)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
place; situation; position; location
house where one was born; one's parents' house
name; given name; title; fame; renown; pretext
partition; division; separation; segmenting; splitting
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
dozens; scores of; decades
book; volume; this; present; main; head
waterway; canal; channel; swimming pool lane
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
hesitation; indecision; vacillation
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
house; residence; family; household; lineage; family name
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
particularly; especially; in particular; expressly