to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
schoolyard; playground; school grounds; campus
sports ground; playing field; playground
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
play equipment; playground equipment
breeding; raising; rearing
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
being on duty; person on duty
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
(period of) a year; during an era
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to be helpful; to be useful
three sides; small offering stand
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
courtyard; quadrangle; middle court
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
room; chamber; apartment; flat; stable
to face on; to look out on to
to take a peep at; to catch a glimpse of
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
door; gate; opening; title page
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to look around; to survey
everyone; anyone; no one; nobody
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that