equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
accurate; correct; precise; exact
to order; to command; to appoint
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
worry; concern; anxiety; care; help; aid
face; visage; look; expression; honor; honour
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
there is no way that ...; easy; simple
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
lonely; lonesome; solitary; desolate
what; how many; many; a lot of; several; a few
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to pass (of time); to elapse
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
this time; now; next time; another time; recently; lately
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
small quantity; little; little while; short distance
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
family; members of a family
condition; state (of health); appearance