to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
figure; form; appearance; dress; state; condition
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
consequence; outcome; result; blame
feeling of fellowship; fellow feeling
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
dedication; offering; presentation; oblation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
participation; joining; entry; adherence
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
what!; oh; what the heck; what the; damn
castle (in place names); castle; fortress
association; socializing; socialising; fellowship
at last; finally; barely; narrowly; just
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
(period of) a year; during an era
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
state; condition; situation; appearance; circumstances
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
persistence; single-mindedness
-ness; indicates assertion; come; come now
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)