just before one's eyes; in one's presence; personally
imagination; supposition; guess
to blink (one's eyes); to wink; to bat
observation; survey; watching
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
family; members of a family
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to lend; to loan; to let out on hire
stairs; stairs at the front of a noh stage
expensive to rent; ranked too high for one's abilities (of a wrestler)
income; receipts; revenue
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
that is to say; so that means
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to give permission to marry
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
difference in social standing; difference in social position
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
How do you do?; I am glad to meet you
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
pretty; charming; lovely; adorable
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
light; faint; pale; fleeting
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
slim; slender; slight; delicate
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
emphasis; highlight; stress; stressed point
grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)