hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
young; youthful; immature; green; low (number); small
to pass (of time); to elapse
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
which (of three or more); well; now; c'mon
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
still more; even more; all the more; still less; even less
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
acquisition; obtaining; coming to hand
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
still better; even better
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
many; much; plenty; hardly
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
paste; glue; clothing starch
thickly; stickily; viscously
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case