jpdb beta

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

3

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

28

gradation; gradation haircut; taper

1

to sigh; to breathe a sigh

14

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

8

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

10

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

12

seal; sticker

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

7

husband and wife; married couple

4

ordinary; sensible; commonplace

1

how long; how much; to what extent

15

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

3

concern; business

1

so far as

2

order; request

4

be; is

11

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

you; noblewoman; lady

4

possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control

1

exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

8

counter for colours

1

written order; order form

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

9

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

5

like this; this sort; this way

20

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

4

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

18

... is the reason; ... is my excuse

2

to shake one's head

13

to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)

1

more than expected

3

to be finished; to be completed; to be done

3

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

9

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

16

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

orange (fruit, colour)

2

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

yellow; amber

3

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

unexpected; surprising

4