to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
cannot be compared with; no match for
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
(many) trees; every tree; all kinds of trees
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
back seat (of a car); rear seat
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
house; residence; family; household; lineage; family name
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
staying the night; lodging (at)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
junction; crossroads; division point; parting of ways
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
body; physical system; (the) person
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
reins; bridle; control; the reins (on)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
left side; left-hand side
right side; right-hand side
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to speak; to hear a voice