to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
escape hatch; escape door
combination technique in Judo
(sliding) glass door; patio door; small floor-level opening through which dirt is swept
three; three years of age
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
understanding completely; understanding all there is to know
dignity; majesty; solemnity; gravity
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
drawing room; parlor; parlour; guest room
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
injury; harm; evil influence; damage
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to say; to be called; to do
scandal; deplorable event
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
entreaty; appeal; petition
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion