eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
living with one's parents; living at home
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to stare in wonder; to be amazed
until now; so far; up to the present
angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
-ness; indicates assertion; come; come now
to be conspicuous; to stand out
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
older sister; elder sister
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
stirring; rousing oneself
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
older sister; lass; young lady
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
name; given name; first name
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
fellow; mutual; companion; comrade
coworker; co-worker; colleague; associate
mutually; with each other; reciprocally; together; both
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
several times; once or twice
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
post; official position; managerial position; executive position
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to shine; to glitter; to sparkle
adopted daughter; foster daughter