death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to seclude oneself; to shut oneself away
social meeting place; watering hole
to show up; to appear; to turn up
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to serve; to work for; to attend
by means of; due to; because of; according to
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
from now on; after this; in the future; from here; from this point
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to go by; to cross; to pass by; to flash across
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
great difference; major mistake
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
intensive; concentrated; focused
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
moment; brief space of time
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
spouse; wife; husband; partner
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
may; might; perhaps; may be; possibly
at least; at most; (even) just
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour