which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
state; condition; situation; appearance; circumstances
family; relatives; dependents; household
that way; that direction; there; that (one); you; your family
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be called ...; to be referred to as ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to work (someone) hard; to push (someone) around
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...