now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
where; what place; how much (long, far); what extent
to surpass; to outstrip; to excel
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
and; thereupon; because of that
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare back at; to look back at
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
alternate; alternating; mutual; reciprocal