to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
absence; disregard; indifference
registration; accession; register; entry; record
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to punish (e.g. a child, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
refusal; rejection; denial; veto
feeling; sensation; emotion; interjection
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
direct; immediate; personal; firsthand
negotiations; discussions; connection
prince; subordinate Kumano shrine
surely; certainly; no doubt; indeed
to be surprised; to be astonished
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
maximum preference; maximum priority; priority handling
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
than; from; out of; except; but; more
preference; priority; precedence
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
(suffering) damage; injury; harm
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
natural; understandable; reasonable; no wonder
emergency; extraordinary; unusual
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
pointing out; identification
even; (if) only; just; besides; on top of that
to occur to; to remind of; to come to mind