(sense of) rivalry; competitiveness
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
rather; better; instead; if anything
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
index finger; forefinger; second toe
to thrust before; to thrust at
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?
living thing; living creature; animal; life
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
jealousy; roasted rice cake
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
girl; daughter; baby girl; young woman
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to put back in a good mood; to cheer up
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
with these words; while saying
to be reminded of; to call to mind
hobby; pastime; tastes; preference; liking
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
(taking a) bath; hot spring cure
washing (somebody else's body); scrubbing each other
together; at the same time; same; identical
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
kitchen; financial situation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
approximate age; age range
Garuda or Garua (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth)