even; (if) only; just; besides; on top of that
straw futon; straw mattress; palliasse
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
a long time (since the last time); first in a long time
(some) more; even more; longer; further
together (with); at the same time; in a lump
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to be careful; to pay attention; to take care
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
chair; stool; post; office; position
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
remembrance; recollection; recognition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
place; spot; address; district; area; one's house; point
figure; form; appearance; dress; state; condition
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
still more; even more; all the more; still less; even less
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation