flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
baptismal ceremony; baptism
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to reach the point that; to come to be that; to turn into
selection; classification; sorting; screening; triage
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
kindness; intimacy; friendship
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to tell (somebody) to (do something)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to replace; to substitute; to shift; to change places
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
trace; vestige; mark; sign; evidence
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
nonetheless; nevertheless
hesitation; indecision; vacillation
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of